Población (2012 INE): 121 habitantes.
Superficie: 13.6 km2
Coordenadas GPS: 43.199174, -1.89433
Historia:
Arano se ubica en la zona más noroccidental de la Merindad de Pamplona en el límite de Navarra con Gipuzkoa. Limita con los municipios de Hernani al Oeste, Rentería al Norte y Goizueta al Sur y al Este. Arano es un topónimo de origen y significado incierto, aunque la hipótesis más extendida es la de Koldo Mitxelena, para quien el nombre está compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle.
Arano es una de las localidades más aisladas de Navarra. La localidad más cercana a Arano, es Goizueta, situada a 14 km por la carretera NA-4150. Se puede decir que Arano está mejor comunicada con Guipúzcoa que con el resto de Navarra, ya que la localidad guipuzcoana de Hernani está situada a 18 km y San Sebastián se encuentra a solo 26 km de distancia.
Es el único municipio navarro desde cuyo casco urbano se ve el mar. En días despejados se puede llegar a ver la “Gaviota” de Bermeo.
El municipio está compuesto por 4 núcleos de población: Arano, Latse, Suro y Urumea. Arano dependió de la vecina Goizueta hasta 1630, cuando el rey Felipe IV le concedió la gracia de separarse y convertirse así en villa independiente a cambio de 700 ducados.
Es importante mencionar que en Arano existió la conocida fábrica de cervezas Keler. En 1982 se trasladó de San Sebastián al término municipal de Arano la histórica empresa donostiarra Cervezas El León, fabricante entre otras de las marcas El León y Keler. Cervezas El León fue adquirida por Cruzcampo y esta a su vez pasó por diferentes grupos empresariales, como Guinness y Heineken (desde el año 2000). A finales de 2008 se anunció el cierre de la planta y el traslado de la producción a otras fábricas de la multinacional, poniendo fin a más de 25 años de tradición cervecera.